Ashes and Kingdoms

Title: 灰と王国 (Hai to Oukoku)
Author: 風羽洸海 (Kazehane Hiromi); Windy Hill (Author’s Site)
SourceSyosetu (Web Novel) and Windy Hill(Author’s Site)
Genre: High fantasy
Synopsis:
The twilight of an old empire, in the northern frontier where public order has crumbled, beasts of the night were threatening the people’s lives. A young miller named Phineas and his family were separated from their windmill and reluctantly escaped to a town controlled by army soldiers who had became bandits. However, there was no proper living there either. This is the story of a young boy, who while supported by his family and friends, roams, searching for safety and peace until he can rebuild his hometown.
Shortcuts: [Volume 1] [Volume 2] [Volume 3] [Volume 4]



Volume 1: Darkness of the North (available: amazon.co.jp and bookwalker.jp)
1-1: The Setting Sun (on Jigglypuff’s Diary)
1-2: Our Home from Now On
1-3: Life in the Barracks
1-4: The Calamity that will Befall
1-5: Battle with the Dark Night
1-6: Collapse
1-7: Seeds of Hope
1-8: A Wager on Fate
2-1: Trip to the South
2-2: The Girl
2-3: A Moment of Peace
2-4: The Trap that Obstructed Their Way
2-5: Underneath the Moonlight
2-6: Tetna
2-7: With the Children of the Town
2-8: A Way to Advance Ahead
3-1: Departing Again
3-2: Rain
3-3: Just a Little Farther
3-4: Wolf of Darkness
3-5: Provincial Capital Winea
3-6: The Fallen Army
3-7: In the Temple
3-8: Connective Thread
4-1: New Life and Midsummer Festival
4-2: Bandits’ Attack
4-3: Overcast Day
4-4: Campaign to Clean Up the Bandits
4-5: Oath of Kinship
4-6: Family
4-7: Creeping Malice
5-1: Escape (1)
5-2: Escape (2)
5-3: Pursuit
5-4: Coward
5-5: Crossroads・Hesitation
5-6: Evening Bell
Important Characters Index (Map included)
Side Story

Volume 2: Dragon and Dragon Lord
Important Characters Index
1-1: The Flame Dragon Lord of the East
1-2: The Millers of Comillis
1-3: The Dream He Once Saw
1-4: An Old Friend
1-5: At the Center of the Imperial Capital
1-6: Older sister and Younger brother
1-7: Anxiety and Impatience
1-8: Unexpected Request
2-1: Manor of the Local Lord of Nakte
2-2: A Glimpse of Power
2-3: Night of the Mountain Range
2-4: Dragon Eye
2-5: Verdant Leaves
2-6: Shadow Operating in Secret
2-7: Pursuer and Pursued
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
3-6
3-7
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
4-7
5-1
5-2
5-3
5-4
5-5
5-6
5-7
5-8

3 responses to “Ashes and Kingdoms”

  1. jemaru25 Avatar
    jemaru25

    this will be added in my wish list to be translated
    for this Christmas.

    Like

  2. WaiTo Tsui Avatar
    WaiTo Tsui

    No new chapter for 3yrs? Did the translator drop this

    Like

    1. AdCaelum Avatar

      Oh, damn, you’re right. I didn’t think it had been that long. I guess it’s time to push out the chapters I’ve been hoarding.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: